多餘的責任心

推特翻譯、雜誌訪談翻譯、新聞翻譯，廣播翻譯，
噗浪更新、批踢踢管理、。
全都我一個人在做，
每天想著這麼還沒翻那個還沒翻，
這個資訊還沒貼，那個東西還沒更新，
讓我最近忍不住經常覺得，
喜歡敦子，原本是這麼累的一件事情嗎？

說真的，做這些事情既麻煩又不重要，
也許根本只是多此一舉，我也經常覺得我只是在浪費生命瞎忙。

一開始還有人感謝你，後來是不是都覺得理所當然，
但實際上我也不求別人感激我，我只是做自己想做的事，
結果開始有人要求我負責，等我注意到的時候，我已經沒辦法脫身了，
看到任何新聞，腦袋裡還來不及思考該用怎樣的情緒面對，
就開始想著要用哪間媒體的文章來翻譯，新聞圖在哪裡。

飯個偶像是沒必要這麼累，
做太多事情還讓別人覺得你走火入魔，而且還是多餘的事。
那不然要怎樣，我都不要瞎忙了，什麼問題都不要問我。
大陸那邊任何東西都有人速度處理好，那我幹麻要重做一樣的事情，
只要複製貼上就好了阿。
因為我就是在意無聊的小細節，
台灣跟大陸的用詞不同，說話方式不同，很多文化都不同。