有病呻吟

有些人不用特別努力，也可以見到敦子，
有些人不是那麼喜歡她，也是可以見到敦子。

所以對自己這一年多來的努力感到質疑，
我做這些事情，在那些輕而易舉就見到敦子的人而言，
是不是極度的愚蠢？

也許我努力的方向錯了，
我該做的是拼命的存錢，不管哪裡都去見她，
而不是做些徒勞無功的翻譯，
重點是還翻得很爛，堪用的翻譯而已。

誰都做得到的事情，只有我一個人拼命在努力，
突然覺得自己真是非常可笑，
一定許多人在偷偷笑著我吧。

最近好像做了很多徒勞無功的事情，
當每件事情做起來都是徒勞無功的時候，
我真的不知道怎麼幫自己了。